February 2, 2024, Staff and Community Update: Safety Reminders - Spanish
Estimado Equipo BCPS—
El segundo semestre ya está en marcha y quiero aprovechar para hacer algunos recordatorios importantes sobre nuestros estudiantes y familias ratificando que estamos trabajando juntos para crear entornos seguros para todos, preservando y protegiendo la enseñanza y el aprendizaje. Los climas escolares positivos y seguros tienen un tremendo impacto en el bienestar y el aprendizaje de los estudiantes ya que continuamos haciendo importantes inversiones en medidas de seguridad integrales para garantizar que todos los estudiantes y el personal se mantengan seguros.
Si bien la mayoría de nuestros 110,000 estudiantes vienen a la escuela listos para aprender, interactuar positivamente con sus compañeros y adultos y seguir las reglas, hay algunos estudiantes (y adultos) que toman malas decisiones y se involucran en comportamientos peligrosos y perturbadores en la propiedad escolar. Cuando ocurren estas situaciones, nuestros administradores escolares responden rápidamente y están trabajando para garantizar la coherencia en la implementación de las consecuencias.
Quiero dejar claro que no toleramos comportamientos peligrosos y continuaremos utilizando todas las herramientas y recursos legalmente disponibles para proteger a los estudiantes y responsabilizar a quienes infrinjan las reglas. Tenemos la confianza de que podemos y tendremos un segundo semestre fuerte y positivo. Será necesario que todos hagamos nuestra parte. Padres/tutores, tómense un tiempo para revisar la siguiente información con su(s) hijo(s).)—
El manual del estudiante ciclo 2023-2024 incluye una descripción general de los derechos y responsabilidades de los estudiantes de BCPS y un resumen de las leyes y regulaciones que afectan a los estudiantes. Los temas incluyen asistencia escolar constante y oportuna, respeto por las personas y la propiedad, el uso apropiado de la tecnología, publicaciones estudiantiles, actividades estudiantiles, registros estudiantiles, el derecho a apelar (incluyendo los procedimientos de apelaciones) entre otros temas relacionados a la disciplina escolar.
Reglamento sobre el uso de móviles o celulares
Si bien los estudiantes pueden traer teléfonos personales a la escuela, los teléfonos no deben usarse durante el horario de clase ni usarse de manera inapropiada en ningún momento durante el día escolar. El incumplimiento de estas reglas resultará en acciones disciplinarias contra su hija/o. Entendemos que hay varias razones por las cuales los padres/tutores hacen que sus hijos traigan teléfonos a la escuela; sin embargo, son una distracción y causan una interrupción significativa en el entorno de aprendizaje. Por favor, hágale saber a su hija/o que los teléfonos celulares y el tiempo escolar no se mezclan y que los estudiantes que violen la política de teléfonos celulares recibirán consecuencias.
Como recordatorio, los estudiantes pueden tener sus teléfonos celulares en la propiedad escolar y durante actividades patrocinadas por la escuela; sin embargo, los estudiantes no podrán usar sus teléfonos celulares hasta el final del día de instrucción salvo con las siguientes excepciones:
- cuando el personal docente, desde el tercer grado en adelante, permita dicho uso con fines educativos durante el tiempo de instrucción.
- los estudiantes de secundaria pueden usar sus teléfonos celulares durante los períodos de almuerzo escolar.
- los estudiantes de escuela intermedia pueden usar sus teléfonos celulares durante los períodos de almuerzo escolar, según lo determine el administrador de cada escuela intermedia individual.
La enseñanza y el aprendizaje eficaces no pueden ocurrir cuando los estudiantes infringen las reglas y se distraen con sus dispositivos. Gracias por su apoyo para reforzar nuestra política de telefonía celular desde su casa.
Procedimientos y expectativas en el transporte escolar
La prioridad de la oficina de transporte cada día es llevar a todos los estudiantes que viajan en autobús de manera segura hacia y desde la escuela. Para lograr este objetivo, necesitamos la cooperación de toda la comunidad. El comportamiento positivo de los estudiantes al entrar, viajar y salir del autobús contribuye a un transporte seguro al permitir que los conductores dediquen toda su atención a las carreteras, al tránsito y a otros conductores. Se espera que los estudiantes que viajan en autobús actúen de manera responsable y respetuosa en todo momento.
El objetivo principal de las reglas y procedimientos en los autobuses es la seguridad de todos los pasajeros: estudiantes y personal. Tómese unos minutos para revisar el manual de transporte.
¿Cuáles son las consecuencias para los estudiantes que se involucran en peleas en la escuela?
- Suspensiones de corto plazo, hasta de 10 días.
- Suspensiones a largo plazo – 11 días hasta la expulsión – emitidas a través del oficial de audiencias de conducta estudiantil.
- Arrestos/cargos penales emitidos, cuando corresponda, por el departamento de policía del condado de Baltimore.
- Se pueden llevar a cabo conferencias de mediación/restaurativa para resolver el conflicto, después de que se hayan aplicado las consecuencias.
¿Cuáles son las consecuencias para los estudiantes que traigan armas a la escuela?
- Un mínimo de un año de expulsión de la escuela.
- Reasignación a programas alternativos.
- Arrestos/cargos penales emitidos, cuando corresponda, por el departamento de policía del condado de Baltimore.
También quiero recordarles a nuestros padres y tutores la importancia de dar ejemplos positivos en el hogar y en la comunidad. Los comportamientos que modelamos en casa y los valores que inculcamos a nuestros hijos tienen un impacto tremendo en la escuela. Sabemos que muchos de nuestros problemas de seguridad escolar surgen de conflictos comunitarios no resueltos y, a menudo, se amplifican en las redes sociales. Hacemos un llamado a los padres para que limiten o controlen el uso de las redes sociales y los teléfonos celulares de los estudiantes, se sumen a la comunidad escolar para brindar una presencia positiva y compartan inquietudes de seguridad directamente con los líderes escolares quienes se encargarán de que se aborden rápidamente.
Le animo a que se comunique con la escuela de su hija/o y a ser parte de la asociación de padres, maestros y estudiantes, a ser voluntario y/o asistir a eventos escolares, pues son solo algunas de las muchas formas en que puede participar. Para marcar la diferencia a nivel comunitario, considere asistir a las reuniones del consejo asesor educativo del área o hágase parte de un consejo. También hay consejos o comités dedicados a la educación profesional y tecnológica, educación para superdotados y talentosos y educación especial.
Además, invitamos a los padres a conocer más sobre BCPS Parent U. En colaboración con muchos socios, Parent U ofrece recursos en línea, talleres presenciales y en línea, y un centro móvil de recursos para padres para apoyar a los padres a fomentar el éxito de sus hijos. Siga las noticias de nuestro sistema escolar en Facebook, Somos BCPS
Gracias por su apoyo y colaboración, quedo de ustedes,
Myriam Rogers
Superintendente escolar en BCPS