April 24, 2024 Community Update: Message from Superintendent Dr. Myriam Rogers Regarding Pikesville High School Investigation - Spanish
Estimado equipo BCPS—
Le escribo para dándoles actualización importante sobre la investigación de la escuela Pikesville High. Esta mañana, agentes de la policía del condado de Baltimore arrestaron a Dazhon Darien, director atlético de la escuela Pikesville High, por múltiples cargos derivados de una investigación que el departamento de policía del condado de Baltimore inició en referencia a la publicación el 17 de enero de 2024, siendo de una grabación de audio supuestamente del director Eric Eiswert. Esta tarde acompañé al ejecutivo del condado, al jefe de policía y al fiscal del estado en una conferencia de prensa conjunta para que la policía pudiera proporcionar una actualización sobre la investigación y yo pudiera hablar sobre los próximos pasos para la comunidad de Pikesville High School y el equipo BCPS.
Nosotros lanzamos una investigación en el momento en que nos enteramos de la grabación, y solicitamos la ayuda del ejecutivo del condado, la policía del condado de Baltimore incluyendo expertos externos. La policía del condado de Baltimore contrató los servicios de la Oficina federal de investigaciones (FBI por sus siglas en inglés). Colaboramos con estos socios porque tienen los recursos y la habilidad para determinar la autenticidad de la grabación y han verificado que el Sr. Darien utilizó inteligencia artificial para crear la grabación de audio.
A la luz del anuncio de hoy por parte del departamento de policía, y según lo exige la ley de educación estatal, estamos tomando las medidas apropiadas con respecto a la conducta del Sr. Darien, lo que pueden incluir una recomendación de despido. También se nos ha informado que otros empleados de BCPS aparecen nombrados en los documentos de acusación. La oficina de recursos humanos de BCPS seguirá todos los procedimientos del sistema para investigar su participación y tomaremos medidas rápidas de acuerdo con sus derechos según el convenio colectivo establecido, la política del consejo y la ley estatal.
Queremos agradecer al ejecutivo del condado Johnny Olszewski, al jefe de policía Robert McCullough, al fiscal estatal Scott Shellenberger y a nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley por su trabajo durante los últimos meses. Mientras las autoridades investigaban, nuestro trabajo como sistema escolar permaneció en brindar apoyo directo a los estudiantes y al personal de Pikesville High School y en crear espacios seguros para que procesen este incidente, mientras mantenemos nuestro compromiso inquebrantable con la enseñanza y el aprendizaje.Este ha sido un momento difícil para la comunidad de Pikesville High School, el director Eiswert y su familia y para el Equipo BCPS. Estamos orgullosos de los estudiantes y el personal y de cómo han dado ese paso para apoyarse unos a otros. Como dije anteriormente, las declaraciones que se hicieron en la grabación no reflejan los valores fundamentales de nuestro sistema. Estamos orgullosos de la diversidad de las escuelas públicas del condado de Baltimore y nos esforzamos por garantizar que cada miembro del Equipo BCPS se sienta valorado y tenga un sentido de pertenencia.
Ahora podemos centrarnos en avanzar y brindar a todas las partes involucradas un nuevo comienzo. Si bien no podemos proporcionar detalles específicos relacionados con el personal, es importante tener en cuenta que estamos explorando cambios administrativos dado el inmenso impacto de este incidente en la comunidad de Pikesville High School incluyendo la cobertura local, nacional e internacional. Para garantizar la continuidad de nuestros estudiantes, la Srta. Kyria Joseph, directora ejecutiva de escuelas secundarias, y el Dr. George Roberts, administrador consultor, seguirán desempeñando su papel como administradores principales de Pikesville High School durante el resto del año escolar. Trabajaremos con el director Eiswert y la comunidad de Pikesville en cuanto al próximo año escolar.
Los miembros del equipo de servicios de apoyo estudiantil de BCPS estarán disponibles el viernes 25 de abril de 2024 y el lunes 28 de abril de 2024 para mantener conversaciones con los estudiantes de Pikesville High School mientras procesan esta información. También animamos a los padres y familias a entablar un diálogo abierto con sus hijos. Los recursos para apoyar a los padres y las familias incluyen:
Ayudando a los padres-cuidadores a afrontar-los-traumas-colectivos.pdf (nctsn.org)
Recursos que están disponibles para el personal de BCPS y la comunidad:
Invitamos a nuestros estudiantes de Pikesville High School a hablar con el personal de apoyo de la escuela (es decir, consejeros, trabajadores sociales, psicólogos) y adultos de confianza. Los padres y cuidadores pueden comunicarse con el personal si necesitan apoyo para su estudiante.
Gracias por su paciencia y apoyo mientras trabajábamos en el proceso de investigación con las autoridades. Esperamos que la actualización de hoy pueda brindar una sentido de conclusión a la comunidad, y esperamos continuar nuestra asociación para garantizar que la comunidad de Pikesville High School y el equipo BCPS terminen este año escolar con fuerza.
Atentamente quedo de ustedes, servidora
Myriam Rogers
Superintendente